Shout! Online :: Всё о Depeche Mode

Релизы 2005

Последнее обновление 30.01.06

[ сингл: Precious ( текст / перевод ) | альбом: PLAYING THE ANGEL ( тексты ) | сингл: A Pain That I'm Used To ]

«PLAYING THE ANGEL»

«Playing The Angel» (CD)

Наши давние любимцы Depeche Mode объявили название своего грядущего альбома. Диск будет называться «Playing The Angel» и появится 17-го октября (Англия / Европа), 18-го октября (США) и 13-го октября (Япония). Альбом будет выпущен в Англии в виде Standard Version (CD), а также в виде Deluxe Version (CD/SACD + DVD) и двойной LP.

Трэклистинг:

«Playing The Angel» (LP)

АНГЛИЯ (MUTE)

LP/CD
Номер по каталогу: Stumm260/CDStumm260

[01] A Pain That I'm Used To (4:11)
[02] John The Revelator (3:42)
[03] Suffer Well (3:50)
[04] The Sinner In Me (4:55)
[05] Precious (4:10)
[06] Macrovision (4:02)
[07] I Want It All (6:10)
[08] Nothing's Impossible (4:21)
[09] Introspectre (1:42)
[10] Damaged People (3:28)
[11] Lillian (4:46)
[12] The Darkest Star (6:55)

Взгляните на тексты тут!

Все песни написаны Мартином Ли Гором, кроме трэков 03, 07 и 08, написанных Дэйвидом Гэханом.

«Playing The Angel» (LCD)

Deluxe Version (SACD + DVD)
Номер по каталогу: LCDStumm260

диск1: SACD
(Hybrid SACD, проигрывается на CD)

[01] A Pain That I'm Used To (4:11)
[02] John The Revelator (3:42)
[03] Suffer Well (3:50)
[04] The Sinner In Me (4:55)
[05] Precious (4:10)
[06] Macrovision (4:02)
[07] I Want It All (6:10)
[08] Nothing's Impossible (4:21)
[09] Introspectre (1:42)
[10] Damaged People (3:28)
[11] Lillian (4:46)
[12] The Darkest Star (6:55)

диск2: DVD

[01] «Playing The Angel» в 5.1 и Стерео
- DTS 5.1 (24bit)
- Dolby Digital 5.1 Surround (24bit)
- PCM Stereo (24bit)

[02] «Making The Angel» 8:07
- PCM Stereo

[03] «Precious» (Video) 4:00
- PCM Stereo

[04] «Clean» (Bare) 3:42
- PCM Stereo

[05] Photo Gallery
- Фотографии, снятые в студии Беном Хиллером в Санта Барбаре / Нью Йорке / Лондоне

США (Sire/Reprise)

CD
Номер по каталогу: Reprise 47960-4

[01] A Pain That I'm Used To (4:11)
[02] John The Revelator (3:42)
[03] Suffer Well (3:50)
[04] The Sinner In Me (4:55)
[05] Precious (4:10)
[06] Macrovision (4:02)
[07] I Want It All (6:10)
[08] Nothing's Impossible (4:21)
[09] Introspectre (1:42)
[10] Damaged People (3:28)
[11] Lillian (4:46)
[12] The Darkest Star (6:55)

Deluxe Version (CD + DVD)
Номер по каталогу: Reprise 47960-4

диск1: CD

[01] A Pain That I'm Used To (4:11)
[02] John The Revelator (3:42)
[03] Suffer Well (3:50)
[04] The Sinner In Me (4:55)
[05] Precious (4:10)
[06] Macrovision (4:02)
[07] I Want It All (6:10)
[08] Nothing's Impossible (4:21)
[09] Introspectre (1:42)
[10] Damaged People (3:28)
[11] Lillian (4:46)
[12] The Darkest Star (6:55)

диск2: DVD

[01] «Playing The Angel» в 5.1 и Стерео
- DTS 5.1 (24bit)
- Dolby Digital 5.1 Surround (24bit)
- PCM Stereo (24bit)

[02] «Making The Angel» 8:07
- PCM Stereo

[03] «Precious» (Video) 4:00
- PCM Stereo

[04] «Clean» (Bare) 3:42
- PCM Stereo

[05] Photo Gallery
- Фотографии, снятые в студии Беном Хиллером в Санта Барбаре / Нью Йорке / Лондоне

Credits:

Depeche Mode is Andy Fletcher, Dave Gahan, Martin Gore

Produced by Ben Hillier for 140dB. Mixed by Steve Fitzmaurice and Ben Hillier.

Programming by Dave McCracken and Richard Morris.

Original Programming on tracks 3, 7 & 8 by Christian Eigner and Andrew Phillpott.

Engineered by Ben Hillier and Richard Morris.

Piano on «I Want It All» - Dave McCracken.

Recorded at Sound Design, Santa Barbara. Assisted by Nick Sevilla. Stratosphere Sound Studios, New York. Assisted by Arjun Argerwala and Rudyard Lee Cullers. Recorded and mixed at Whitfield Street Studios, London. Assisted by Devin Workman and Kt Rangnick.

Tracks 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 1 1 & 1 2 written by Martin L. Gore. Published by EMI Music Publishing Ltd. Assigned by Grabbing Hands Music Overseas Ltd. Tracks 3, 7 & 8 written by Gahan / Eigner / Phillpott. Published by JJSR Productions Inc. / Universal Music Publishing Ltd.

«Clean» written by Martin L. Gore. Published by EMI Music Publishing Ltd. Assigned by Grabbing Hands Music Ltd.

All tracks mastered by Emily Lazar at The Lodge, New York. Assisted by Sarah Register.
Art direction, photography and cover design by Anton Corbijn (www.corbijn.co.uk). Design by Four5one.com

DVD Credits:

5.1 mixed by Ben Hillier for 140dB at The Instrument. Additional engineering by Kevin Paul and Richard Morris.

5.1 mastered by Simon Heyworth at Super Audio Mastering, Devon. SACD mastered by Emily Lazar at The Lodge, New York. Co-mastered by Sarah Register at The Lodge. SACD authored by Bastiaan Kuijt at BK Audio Amsterdam.

«Making The Angel»: Directed by Uwe Flade. Produced by Mark Entzelmann. Production Company: Q Films, Hamburg.

«Precious» (Video): Directed by Uwe Flade. Produced by Mark Entzelmann. Production Company: Q Films, Hamburg.

«Clean» (Bare): Produced by Dave McCracken. Recorded and filmed by Richard Morris. Mixed by Steve Fitzmaurice. Visuals edited by Ross Hallard. Filmed, recorded and mixed at Whitfield Street Studios, London. Assisted by Devin Workman and Kt Rangnick.

Piano on all tracks - Dave McCracken.

Photo Gallery: Photography by Ben Hillier.

Management: Jonathan Kessler for Baron Inc. Depeche Mode office: JD Fanger, Venusnote Ltd.

Official Web Sites:
www.depechemode.com
www.mute.com www.repriserec.com www.sirerecords.com

Special Thanks to: Daniel Miller, Mike Heneghan, Fred de Jong, John McGrath, Donna Vergier, Paul A. Taylor, Shaun Connon, Lucy Boughton, M.J., Anna Schulte, Howard Corner, Sarah Orhan, Tom Whalley, Diarmuid Quinn, Phil Costello, Eric Fritschi, Seymour Stein, Michael Goldstone, Anne Haffmans, Tina Funk, Morvan Boury, Anton Corbijn, Ronnie "Chopper" Harris, Andrew Thompson, Ted Goetz, Keith Drinkwater, John Gianquitto, Jeannine Mansur, Mitch Schneider, Barbara Charone, Nicki Kefalas, Caroline Poulton, Marek Lieberberg, Carole Kinzel, Andrew Zweck, Daniel "The Brat" Barassi, Debb Hanks, Mary Campbell, Katrina Berry, Ros Earls.

info@mutebank.co.uk www.mute.com

(p) 2005 Venusnote Limited (c) 2005 Venusnote Limited under exclusive license to Mute Records Limited.

«Precious»

«Precious»

Альбом будет предворять сингл «Precious», который появится 3-го октября (Англия / Европа) и 11-го октября (США).

КОММЕРЧЕСКИЕ РЕЛИЗЫ:

АНГЛИЯ (MUTE)

CD сингл
Номер по каталогу: Mute CDBONG35

[01] Precious (Album Version) 4:10
[02] Precious (Sasha's Spooky Mix - Single Edit) 5:45

LCD сингл
Номер по каталогу: Mute LCDBONG35

[01] Precious (Sasha's Gargantuan Vocal Mix - Edit) 7:15
[02] Precious (Misc. Full Vocal Mix) 5:41
[03] Free 5:10

«Precious» (DVD)

DVD сингл
Номер по каталогу: Mute DVDBONG35

[01] Precious (Video) 4:00
[02] Precious (Motor Remix) 6:37
[03] Precious (Michael Mayer Ambient Mix) 3:33

Будет выпущена специальная коробочка Limited Edition Collectors Slipcase для хранения всех 3 сингловых форматов (CD/LCD/DVD).

США (Sire/Reprise)

12" сингл
Номер по каталогу: 0-42831

[01] Precious (Album Version)
[02] Precious (Sasha's Spooky Mix - Edit)
[03] Precious (Sasha's Gargantuan Vocal Mix - Edit)
[04] Precious (Michael Mayer Balaeric Mix)
[05] Precious (Misc. Full Vocal Mix)
[06] Precious (Misc. Crunch Mix)
[07] Precious (Motor Remix)

CD сингл
Номер по каталогу: 2-42831

[01] Precious (Sasha's Spooky Mix - Edit)
[02] Precious (Sasha's Gargantuan Vocal Mix - Edit)
[03] Precious (Michael Mayer Balaeric Mix)
[04] Precious (Misc. Full Vocal Mix)
[05] Precious (Misc. Crunch Mix)
[06] Precious (Motor Remix)

ПРОМО РЕЛИЗЫ:

АНГЛИЯ (MUTE)

«Precious» RCDBONG35

Радио промо CD сингл
Номер по каталогу: Mute RCDBONG35

[01] Precious (Radio Version) 3:45

«Precious» PCDBONG35

Клубный промо CD сингл
Номер по каталогу: Mute PCDBONG35

[01] Precious (Sasha's Spooky Mix - Edit) 7:33
[02] Precious (Sasha's Gargantuan Vocal Mix - Edit) 7:15
[03] Precious (Michael Mayer Balaeric Mix) 7:18
[04] Precious (Misc. Full Vocal Mix) 5:41
[05] Precious (Misc. Crunch Mix) 6:51
[06] Precious (Motor Remix) 6:37

«Precious» P12BONG35

Промо 12" сингл
Номер по каталогу: Mute P12BONG35

[01] Precious (Sasha's Spooky Mix - Full Length) 10:32
[02] Precious (Sasha's Gargantuan Vocal Mix - Full Length) 9:40

«Precious» PL12BONG35

Промо 12" сингл
Номер по каталогу: Mute PL12BONG35

[01] Precious (Misc. Full Vocal Mix) 5:41
[02] Precious (Michael Mayer Balearic Mix) 7:18
[03] Precious (Motor Remix) 6:37
[04] Precious (Misc. Crunch Mix) 6:51

США (Sire/Reprise)

Промо CD сборник
Номер по каталогу: PRO-CDR-101656

[01] Precious (US Radio Version)
[02] Precious (Misc. Full Vocal Mix)
[03] Waiting For The Night (Bare)

Промо CD сингл
Номер по каталогу: PRO-CDR-101611

[01] Precious (US Radio Version) 4:07
[02] Precious (Album Version) 4:14

Промо CD сингл
Номер по каталогу: PRO-CDR-101658

[01] Precious (Calderone & Quayle Damaged Club Mix) 12:04
[02] Precious (Sasha's Spooky Mix - Edit) 5:44
[03] Precious (Sasha's Gargantuan Vocal Mix - Edit) 7:10
[04] Precious (DJ Dan 4 A.M. Mix) 9:51
[05] Precious (Michael Mayer Balearic Mix) 7:18
[06] Precious (Misc. Full Vocal Mix) 5:41
[07] Precious (Misc. Crunch Mix) 6:51
[08] Precious (Motor Mix) 6:37

«Precious»: продюсирование Бен Хиллер (Ben Hillier) для 140dB, микширование Бен Хиллер и Стив Фитцморис (Steve Fitzmaurice), программирование Дэйв МакКрэкен (Dave McCracken) и Ричард Моррис (Richard Morris), инженеры Бен Хиллер и Ричард Моррис.

Текст «Precious»:

Precious and fragile things
Need special handling
My God, what have we done to you?..
We always try to share
The tenderness of care
Now look what we have put you through...

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d manage...
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give...

Angels with silver wings
Shouldn’t know suffering
I wish I could take the pain for you...
If God has a master plan
Then only He understands
I hope it’s your eyes he is seeing through...

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d manage...
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give...

I pray you learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in your heart for two...

Things get damaged
Things get broken
I thought we’d manage...
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give...

Перевод «Precious»:

Драгоценный

Драгоценные и хрупкие вещи
Требуют особого обращения
Бог мой, что мы с тобой сделали?..
Мы всегда пытаемся разделить
Нежность заботы
А теперь смотри, что мы заставили тебя пережить...

Всё повреждается
Всё рушится
Я думал, что мы справимся...
Но слова так и остались невысказанными
Оставили нас такими хрупкими
А ведь оставалось дать совсем немного...

Ангелы с серебряными крыльями
Не должны знать страданий
Я хотел бы принести тебе боль...
Если Бог имеет Главный план
Значит только он поймет
Я надеюсь он смотрит именно твоими глазами...

Всё повреждается
Всё рушится
Я думал, что мы справимся...
Но слова так и остались невысказанными
Оставили нас такими хрупкими
А ведь оставалось дать совсем немного...

Я молюсь, чтобы ты научилась доверять
Верить в нас с тобой
И оставить комнату на двоих в своем сердце...

Всё повреждается
Всё рушится
Я думал, что мы справимся...
Но слова так и остались невысказанными
Оставили нас такими хрупкими
А ведь оставалось дать совсем немного...

«A Pain That I'm Used To»

«A Pain That I'm Used To»

Следующим синглом Depeche Mode станет трэк «A Pain That I'm Used To», который выйдет 12-го декабря. Сингл будет выпущен в виде CD, LCD и DVD. А 19-го декабря появятся 3 виниловых формата (12", L12" и 7" Picture Disc)

КОММЕРЧЕСКИЕ РЕЛИЗЫ:

АНГЛИЯ (MUTE)

«A Pain That I'm Used To» CD

CD
номер по каталогу: CDBong36

[01] A Pain That I'm Used To 4:11
[02] Newborn 5:34

«A Pain That I'm Used To» LCD

LCD
номер по каталогу: LCDBong36

[01] A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont Remix) 7:51
[02] A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont Dub) 8:00
[03] A Pain That I'm Used To (Goldfrapp Remix) 4:39
[04] A Pain That I'm Used To (Bitstream Spansule Mix) 7:22
[05] A Pain That I'm Used To (Telex Remix) 3:28

«A Pain That I'm Used To» DVD

DVD
номер по каталогу: DVDBong36

[01] A Pain That I'm Used To (Video) 3:49
[02] A Pain That I'm Used To (Exclusive behind the scenes video footage)
[03] Newborn (Foster Remix By Kettel) 5:26

Формат: PAL, All Regions

«A Pain That I'm Used To» 12"

12"
номер по каталогу: 12Bong36

[01] A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont Remix) 7:51
[02] A Pain That I'm Used To (Jacques Lu Cont Dub) 8:00

«A Pain That I'm Used To» L12"

Limited 12"
номер по каталогу: L12Bong36

[01] A Pain That I'm Used To (Bitstream Threshold Mix) 6:07
[01] A Pain That I'm Used To (Bitstream Spansule Mix) 7:21

«A Pain That I'm Used To» 7"

7" Vinyl Picture Disc
номер по каталогу: Bong36

[01] A Pain That I'm Used To (Goldfrapp Remix) 4:39
[02] Newborn (Foster Remix By Kettel) 5:26

[ Смотри релизы 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 ]