Shout! Online :: Всё о De/Vision :: Эксклюзивное интервью с Томасом (De/Vision) (Июнь 2004)

Эксклюзивное интервью с Томасом (De/Vision) (Июнь 2004)

Последнее обновление 11.06.04

Несколько вступительных вопросов

ALEX: Было очень приятно снова увидеть тебя здесь в мае! Ты мечтал о России после октября 2003? [улыбается]

THOMAS: Это так, я был очень рад снова побывать в России, потому что я в самом деле влюбился в Москву в октябре, когда мы провели здесь так великолепно время, и теперь это снова повторилось, на этот раз с In Strict Confidence. Я знаю, что я/мы еще не раз вернемся сюда.

ALEX: Ну, в этот раз ты приезжал в Россию как клавишник In Strict Confidence. Достаточно непривычно... Вы знали друг друга раньше?

THOMAS: Мы знакомы уже несколько лет. Им был нужен клавишник для выступления в Москве, и т.к. наш гитарист Ларс тоже был в их концертном составе, он сказал вокалисту ISC Деннису попросить меня помочь им на сцене, что я и сделал.

ALEX: Ты когда-нибудь играл в группах помимо De/Vision, или это твой первый опыт подобного рода?

THOMAS: Несколько лет назад я делал нечто подобное вместе с And One, это было на фестивале в Швеции.

Новый альбом

ALEX: Возвращаясь к твоим основным обязанностям – De/Vision выпустят новый альбом в конце июня. Он уже полностью готов?

THOMAS: Мы закончили запись нового альбома в апреле, и хотя «6 Feet Underground» будет выпущен уже 28 июня, мы по-прежнему ждем финальный продукт, пока все что у нас есть это промо альбома и сингла.

ALEX: Пожалуйста попробуй объяснить основную тему альбома? Почему вы выбрали такое мрачное название, даже связанное с могилой?

THOMAS: В этот раз мы решили назвать альбом по имени одной из песен, так мы никогда не делали раньше. «6 Feet Underground» это очень атмосферная песня, которая очень нравится нам обоим и мы просто подумали, что «6 Feet Underground» может быть весьма милым и прикольным названием, оно звучит очень интересно и с другой стороны очень таинственно... это название не отражает главную тему всего альбома, на нем есть разные темы, стили и настроения, например, «Unputdownable» очень позитивная песня.

ALEX: Ваш последний альбом «Devolution» был вашим возвращением к синт-корням, обновленным различными трансовыми и трип-хоповыми влияниями. Больше никаких гитар и ударных, вы не рок-группа. «6 Feet Underground» несет ту же идею?

THOMAS: Да, это так, за нашим новым альбом стоит точно такая же идея. Мы оба хотели сделать электронный альбом; это именно то, что мы хотели сделать в данный период нашей жизни. Мы использовали гитару только в трех песнях, и все... может быть, в будущем все снова изменится, но прямо сейчас мы чувствуем, что именно это - то, откуда мы вышли, и то, что мы можем делать лучше всего.

ALEX: «I’m not dreaming of you» и несколько других трэков несут в себе очень хорошо запоминающиеся мелодии. Но вы и ваша звукозаписывающая компания решили не выпускать сингл. Это окончательное решение? Синглы сейчас так невыгодны?

THOMAS: Это не окончательное решение, это зависит от того, понравится ли радиостанциям промо сингл и будут ли они его играть или нет. Если он им понравится, и его будут крутить, тогда релиз сингла вполне вероятен, а если нет...

ALEX: Какой твой любимый трэк на альбоме? И какой Штеффена?

THOMAS: Я не могу сказать, какая песня мне нравится больше. «Aimee», «Take me to heaven», «You are the one», «Six Feet Underground» и «Beside you» = это песни, которые я по-настоящему люблю, и конечно же «Unputdownable», о да, и yes «Right on time» тоже, и «Turn me on», и... Я знаю, что Штеффен считает так же...

ALEX: Вы выбрали «Unputdownable» для своего нового видео. Где оно снято? Когда его будут показывать на ТВ? Если ты можешь, расскажи его историю.

THOMAS: Видео клип был снят недалеко от Берлина. Никакой особой истории он не несет. Мы просто попытались запечатлеть несколько симпатичных сцен, которые подходили бы настроению и атмосфере песни. После выхода альбома у нас будет двухнедельная ротация на VIVA, это гарантировано, а там посмотрим...

ALEX: На вашем официальный сайте выложены ознакомительные фрагменты грядущего альбома. Я хочу выразить огромную благодарность от лица всех фэнов De/Vision за эти аудио отрывки. Теперь мы все знаем что ожидать – новый шедевр от нашей любимой группы! Можем ли мы ожидать еще музыку для ознакомления – новые ремиксы, неальбомные трэки и т.д.?

THOMAS: Мы продолжим в том же духе со следующим альбомом или синглом, или с любыми официальными ремиксами. Например, уже можно ознакомиться с радио версией «Unputdownable».

ALEX: Входит ли в ваши планы сделать официальный релиз «6 Feet Underground» в России (как вы уже сделали с «Devolution»)? Как насчет релиз-пати здесь?

THOMAS: «6 Feet Underground» будет выпущен в России, причем тем же лейблом, что и «Devolution», но я не могу сказать точно когда, я просто не знаю... Что касается релиз-пати в России... это конечно же возможно. Например, в июле у нас релиз-пати в Будапеште. Но теперь уже поздно что-то организовывать, все даты уже подобраны.

НОВОЕ ТУРНЕ

ALEX: У нас уже есть информация о грядущем «6 Feet Underground - Tour 2004». В настоящий момент там фигурируют только даты выступлений в Германии. Планируете ли вы посетить с концертами и другие европейские страны? И как насчет России?

THOMAS: Наше турне стартует в сентябре. Мы побываем в Италии, Швейцарии, Швеции, и еще в России (в октябре). И у нас есть планы съездить в США, но это еще не точно.

ALEX: Что ты теперь предпочитаешь: работу в студии или концертные выступления? Что-то изменилось с годами?

THOMAS: После долгой работы в студии, мы просто-таки предвкушаем снова отправиться в турне, сыграть новые песни вживую... теперь есть время на все... Время в студии закончилось... скоро концерты... и мы ждем-не дождемся снова выйти на сцену...

ALEX: Теперь ты можешь ответить на следующий вопрос: как ты охарактеризуешь русскую публику?

THOMAS: Русские, которых я встречал в Москве, были очень дружелюбны; наши промоутеры и все, кто был вовлечен, устроили нам очень теплый прием, все пытались подарить нам приятное время, мне самому было очень приятно поболтать с русскими фэнами после концерта в октябре... Русские очень гостеприимны... но с другой стороны я ощутил, что люди тут не всегда так дружелюбны, например в магазине или в гостиничном баре, сервис не всегда так приятен... они часто с кислой миной на лице и выглядят утомленными... но это ничего... что я действительно усвоил, у вас парни большие проблемы с вашей полицией.

Личные вопросы

ALEX: Каких исполнителей ты слушал в последние полгода (во время записи «6 Feet Underground») Может быть, это прольет свет на твои источники вдохновения.

THOMAS: В это время я слушал не так много музыки. Я как-то один раз за все время включал MTV или VIVA , и все... ничего особенного... ничего такого, что могло бы дать тебе ключ к разгадке...

ALEX: Наши девушки хотели бы узнать твой любимый парфюм [улыбается]

THOMAS: Мой любимый парфюм??? Я не особо разбираюсь в парфюмах... я этим не интересуюсь, и даже не думаю об этом... мои мысли совсем о другом.

ALEX: Снова и снова - у тебя была такая крутая и неординарная прическа [улыбается]. Ты ее сделал специально для своего недавнего выступления в Москве? По правде сказать, мы ожидали увидеть тебя немного обросшим как на последних промо фотографиях. Так что ты нас действительно удивил [улыбается]

THOMAS: Это не было сделано специально для какого-то события. Я просто решил постричься так как постригся, это все... другой день, другой способ... кстати, на прошлой неделе я снова побрился [улыбается]

ALEX: Ты занимаешься музыкой на протяжении 15 лет. Ты не чувствуешь, что этого достаточно? Или у тебя есть силы делать это еще лет 15?

THOMAS: Создание музыки по-прежнему приносит полное удовлетворение нам обоим. Это то, чем мы любим заниматься, у нас по-прежнему куча идей и действительно надеюсь, что мы будем способны создавать музыку еще многие последующие годы.

ALEX: Теперь тебе 34. Это замечательный возраст опытной юности [улыбается] Устраивал ли ты запоминающуюся вечеринку? Любишь ли ты шумные день рожденья? [улыбается]

THOMAS: В воскресенье 30-го мая у нас был концерт на Wave Gothic Treffen в Лейпциге, в полночь мы выступали на сцене и публика пела мне «Happy birthday». После шоу мы выпили немного пива, но это не была специальная вечеринка или что-то типа того, просто нормальное after show-party. Вернувшись домой в понедельник, я не хотел устраивать большую вечеринку, у меня был достаточно спокойный обед со Штеффеном, моей подружкой и другим хорошим другом, и это все. Я очень люблю большие празднования дней рожденья, но я никогда не праздновал таким образом свой собственный.

Несколько заключительных вопросов

ALEX: Твои планы на лето? Активная промо деятельность или отдых на Гаваях? [улыбается]

THOMAS: Мы заняты релиз-пати в конце июня, но есть и куча времени для отдыха. Я съезжу в свой родной город на пару недель в июне повидаться со своей семьей и друзьями. Я не думаю, что я буду на Гаваях...

ALEX: Некоторые русские девушки сходят по тебе с ума. Скажи что-нибудь для них?

THOMAS: Привет всем нашим друзьям и фэнам в России... скоро увидимся...

ALEX: Я желаю тебе успеха с вашим новым альбомом! Спасибо тебе большое за интервью, и... увидимся в Москве осенью!!!

THOMAS: Спасибо за интервью!