Shout! Online :: Всё о Rammstein

Релизы 2005

Последнее обновление 15.04.06

[ сингл: Keine Lust | сингл: Benzin ( текст | перевод ) | альбом: ROSENROT ( тексты ) | сингл: Rosenrot ]

«Keine Lust»

«Keine Lust»

«Keine Lust», четвертый сингл Rammstein с альбома «Reise, Reise», выйдет 28-го февраля 2005 года на Universal. «Keine Lust» будет выпущен в 2 форматах в Германии (Jewel Case и лимитированный Digipak) и 3 в Англии: CD сингл, DVD сингл и 7" винил.

Германия:

Jewel Case и Limited Digipak CD-синглы

[01] Keine Lust 3:44
[02] Keine Lust (Remix No.1 By Clawfinger) 4:37
[03] Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug) 5:02
[04] Keine Lust (BOZZ Remix By AZAD) 3:52
[05] Keine Lust (Jazz Remix By Clawfinger) 4:11
[06] Keine Lust (Black Strobe Remix) 7:08
[07] Keine Lust (Curve Remix By Front 242) 3:40
[08] Keine Lust (Ich zähl die Fliegen Remix By Krieger) 0:33

Англия:

CD single

[01] Keine Lust
[02] Ochne Dich (Mina Harker's Vsn) (Laibach Remix)
[03] Mutter Orchesterlied I (Orchestral Vsn)

DVD Single

[01] Keine Lust (Audio)
[02] Mein Teil (Audio)
[03] Mein Teil (Video)
[04] Mein Teil (Making Of EPK)

Формат: PAL
Регион: 0 (все регионы)

7" винил

[01] Keine Lust
[02] Du Hast (Live, August '98 at Parkbuhne Wuhlheide, Berlin)

Съемки клипа состоялись в январе 2005 года. Режиссером выступил Йорн Хайтман ( (Jörn Heitman)), который помимо других клипов снял видео «Amerika» и «Ohne Dich».

«Benzin»

«Benzin»

7-го октября 2005 года легендарная немецкая группа Rammstein выпустит свой новый сингл «Benzin». Сингл будет доступен на digipack CD maxi, взгляните на трэклистинг:

[01] Benzin
[02] Benzin (Combustion Remix by Meshuggah)
[03] Benzin (Smallstars Remix by Ad Rock)
[04] Benzin (Kerosinii Remix by Apocalyptica)

Видео к «Benzin» было снято за три дня и одну ночь в середине августа в Берлине. Режиссером выступил Уве Фладе (Uwe Flade) (он снимал последние клипы Depeche Mode и Franz Ferdinand)

Текст «Benzin»:

Ich brauche Zeit, kein Heroin
Kein Alkohol, kein Nikotin
Keine Hilfe, kein Koffein
Nur Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benzin

Benzin
Benzin
Benzin

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch keinen Arzt und Medizin
Keine Frau, nur Vaseline
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan, frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benzin

Benzin
Benzin
Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Benzin

Willst du dich von etwas trennen
Dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
Lass es schwimmen in Benzin

Benzin
Benzin
Benzin

Ich brauch Benzin
Gib mir Benzin
Ich trink Benzin

Benzin

Перевод «Benzin»:

Мне нужно время, не героин
Не алкоголь, не никотин
Не допинг, не кофеин
Но динамит и терпентин
Мне нужна нефть для газолина
Взрывчатая как керосин
С высоким октановым числом и без свинца
Такое топливо как

Бензин
Бензин
Бензин

Мне не нужен друг, не нужен кокаин
Мне не нужен врач и медицина
Не нужна женщина, только вазелин
Немного нитроглицерина
Мне нужны деньги на газолин
Взрывчатого как керосин
С высоким октановым числом и без свинца
Такое топливо как бензин

Бензин
Бензин
Бензин

Он течет по моим венам
Он спит в мои слезах
Он вытекает из моих ушей
Сердце и почки - это моторы

Если ты хочешь с чем-нибудь расстаться
Ты должен сжечь это
Если ты никогда больше не хочешь это видеть
Кинь это в бензин

Бензин
Бензин
Бензин

Мне нужен бензин
Дай мне бензин
Я пью бензин

Бензин

«ROSENROT»

«Rosenrot»

Новый альбом Rammstein «Rosenrot» будет выпущен 28-го октября 2005 года в Германии и 28-го марта 2006 года в США. Он будет доступен как в виде стандартного CD, так и виде Limited Edition (CD+DVD). Взгляните на трэклистинг:

CD:

[01] Benzin // 03.46
[02] Mann Gegen Mann // 03.51
[03] Rosenrot // 03.55
[04] Spring // 05.25
[05] Wo Bist Du // 03.56
[06] Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do) // 04.06
[07] Zerstören // 05.29
[08] Hilf Mir // 04.44
[09] Te Quiero Puta // 03.56
[10] Feuer & Wasser // 05.13
[11] Ein Lied // 03.44

Взгляните на тексты тут!

Music & lyrics by Rammstein: Christoph Doom Schneider, Doctor Christian Lorenz, Till Lindemann, Paul Landers, Richard Z. Kruspe, Oliver Riedel

Track 6 featuring Sharleen Spiteri from band Texas

Produced by Jacob Hellner with Rammstein
Recorded at El Cortijo Studio / Malaga, Teldex Studio Berlin and Studios 301 / Stockholm // Add. recordings at Studio Saal 1 / Berlin, Jacobs Room / Stockholm, Mayfair Studios / London, Studio 3 / Summt

Engineered by Ulf Kruckenberg // Logic & Protools programming by Florian Ammon // Mixed by Stefan Glaumann at Toytown Studio Stockholm // Mastered by Howie Weinberg at Masterdisk Corporation, New York

String arrangements on «Hilf Mir» by Olsen Involtini // Trumphets on «Te Quiero Puta» by Christo Hermanndos, arranged and recorded by Sven Helbig // Add. vocals on «Te Quiero Puta» by Carmen Zapata // Backing vocals on «Stirb Nicht Vor Mir» by Bobo // Choir at «Benzin», «Mann Gegen Mann» and «Spring» conducted by Matthias Wilke

All Rammstein photography by Eugenio Recuenco
Sleeve design by Plantage
Copyright controlled by Rammstein (GEMA)
Management: Emanuel Fialik & Pilgrim Management GmbH

Bonus DVD (только на Limited Edition)

[01] Reise, Reise (Live From Arenes De Nimes, Nimes/France July 2005)
[02] Mein Teil (Live From Club Citta, Kangawa/Japan June 2005)
[03] Sonne (Live From Brixton Academy, London/UK February 2005)

Общее время видео: 14:59

Взято с грядущего DVD о турне Rammstein '2005

«Rosenrot»

«Rosenrot» (сингл)

Вторым синглом Rammstein с их последнего альбома «Rosenrot» станет одноименная песня. Сингл «Rosenrot» будет выпущен 16-го декабря 2005 года в виде CD-Maxi Single Digipak.

Трэклистинг:

[01] Rosenrot (Single Version) 03:47
[02] Rosenrot (The Tweaker Remix by Chris Vrenna) 04:34
[03] Rosenrot (Northern Lite Remix by Northern Lite) 04:45
[04] Rosenrot (3AM At Cosy Remix by Jagz Kooner) 04:50

В Швейцарии, Бельгии и Швеции дополнительно будет выпущен 2-трэковый CD.

Трэклистинг:

[01] Rosenrot (Single Version) 03:47
[02] Rosenrot (Northern Lite Remix by Northern Lite) 04:45

Видео к «Rosenrot» было снято Зораном Бихаком (Zoran Bihac)(он снял «Links 2 3 4» и «Mein Teil») недалеко от местечка Brasov в Румынии 13-го ноября 2005 года.

[ Смотри релизы 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2009 ]